Messes chantées en basque pour Pâques 2007 ?

Question:
Bonjour, nous cherchons une messe chantée en basque dans le pays basques pour le week-end de pâques.
Auriez vous la possibilité de nous indiquer une information merci
Elisabeth Bazin

Réponse:

Bien sûr!
je vous réponds avec plaisir
vous vous y prenez bien à l'avance, c'est bien!

Cette question m'est posée par une internaute:

Bonjour, nous cherchons une messe chantée en basque dans le pays basques pour le week-end de pâques.
Auriez vous la possibilité de nous indiquer une information merci

J'ai pensé que la réponse pouvait intéresser plusieurs personnes, donc je la publie:

Dans l'intérieur, vous trouverez plus facilement des messes en basque
mais pour la messe de Pâques, souvent les chants sont mélangés, il y a du basque et du français en raison des touristes qui ne sont euskaraz (ne parlent pas basque) et l'église est vigilente à garder la communion des fidèles en ne privilégiant pas uniquement l'idiome local, car on prie moins bien dans une langue qu'on ne comprend ou maîtrise pas!

1) Vous aurez certainement celles  de  la paroisse St Esprit en particulier certainement la messe de Sare

je suppose à 10 heures 30 si les horaires n'ont pas changé d'ici là, il faudra vous renseigner quelques jours avant auprès du presbytère parce qu'ils sont susceptibles d'être modifiés

Presbytère. Bourg, 64310 Sare. 05 59 54 21 56

à défaut si absence: Presbytère 64310
St-Pée-sur-Nivelle
tél. 05.59.54.19.48

la messe commence pile à l'heure, ne soyez pas en retard d'une seconde! et en principe la plupart des chants sont en basque, certains refrains et le chant de communion, ou celui d'entrée, je suppose, seront en français.

Les messes tout en basque sont celles du samedi soir
mais il n'y a pas d'organiste sauf exception, l'assemblée est moins fournie, c'est moins festif (si vous avez des enfants, préferez celle du dimanche
maintenant, pour ce qui est de la veillée pascale, c'est peut-être différent, mais je n'y suis jamais allée en pays basque

Office de la Semaine Sainte 2006 (pour exemple, mais il faudra se renseigner pour 2007)
Bénédiction des Rameaux, dimanche à 10h30
Célébration pénitentielle : Ve 7 avril 19h
Confessions : Sa St de 17h à 19h
Office du Vendredi Saint à 19h
Veillée pascale, le Samedi Saint à 21h
Jour de Pâques : 10h30

2) Vous pouvez vous renseigner aussi sur St Jean de Luz, il y a une messe sur chaque week-end qui est dite en basque, je pense aussi le samedi

Presbytère 11, rue de l'Eglise  64500 St-Jean-de-Luz
tél. 05 59 26 08 81
fax 05 59 26 95 62

Office de la Semaine Sainte 2006:(pour exemple)
Bénédiction des Rameaux, samedi à 19h (enfants - parvis de l'église)
Bénédiction des Rameaux, dimanche à 10h30 (au port)
Célébration pénitentielle : Mardi saint 15h & 19h
Cène du Jeudi Saint à 17h (enfants) - 19h30
Veillée du Jeudi Saint : 22h à minuit
Chemin de croix du Vendredi Saint à 15h
Office du Vendredi Saint à 19h30
Veillée pascale, le Samedi Saint à 21h30
Jour de Pâques : 8h30 - 10h30 -18h

Plus dans l'intérieur:

3) vous pouvez vous renseigner sur Baïgorry
(un orgue merveilleux qui ne peut être manqué d'être joué ce jour là!)
et on y chante basque

PAROISSE LE BON PASTEUR
Presbytère 64430 St-Etienne-de-Baïgorry
tél. 05 59 37 42 01
fax 05 59 37 42 01

Office de la Semaine Sainte 2006 (pour exemple)
Bénédiction des Rameaux, samedi à 19h30
Bénédiction des Rameaux, dimanche à 10h30
Cène du Jeudi Saint à 20h00
Office du Vendredi Saint à 17h30
Veillée pascale du Samedi Saint à 21h30
Jour de Pâques : 10h30

Voilà qui peut vous donner une idée
téléphonez, n'hésitez pas, pour vous renseigner et être sûrs que la messe sera chantée en basque

Ces trois lieux étant très touristiques (quoique dans l'intérieur plus tranquille et pittoresque que sur la côte, il faudra retenir à l'avance pour l'hébergement!
le lundi de Pâques se déroule toujours à Sare, dans la salle polyvalente, le fameux Biltzar, rencontre des éditeurs, des ecrivains et d'autres artistes du pays basque)
si vous voulez connaître le pays basque en "profondeur" et acquerir quelque ouvrage, iconographie, DVD ou CD typiquement basque et suprêment interessant, c'est un évênement à ne pas manquer et à taille tout à fait humaine (pas le gros trust)
il y a aussi sur la communue de Sare le fameux petit train à crémaillère de La Rhune

vous renseigner pour Sare et La Rhune:
http://www.tourisme.fr/office-de-tourisme/sare.htm#PLAN