Dantzaldia

Chorégraphie WMV

Chorégraphies: Fandango, Axuri Belza  WMV

AXURI BELZA (l'agneau noir)

Axuri belza ona da bainan
zuria berritz hobea
dantzan ikasi nahi duen horrek
nere oinetara begira

Zertan ari haiz bakar dantzatzen
agertzen gorputz erdia
su ilun horrek argitzen badik
agiriko haiz guzia.

Traduction KNTHMH:

L'agneau noir est bon
mais le blanc meilleur encore
Tu veux apprendre cette danse?
regarde mes pieds!

Qu'as-tu à danser seul?
montrant la moitié de ton corps
Que seulement le feu éclaire
Et l'on te verra tout entier!